V rámci výměnného rezidenčního programu A.I.R. FUTURA, vyhlašuje Centrum pro Současné Umění FUTURA výběrové řízení na tříměsíční rezidenční pobyty pro vizuální umělce, v uměleckých organizacích Visegrádského regionu : /
As part of the A.I.R. FUTURA residency program, the Center for Contemporary Art FUTURA is pleased to announce an open call for three month residency stays for visual artists, within the following organizations of the Visegrad region:

Varšava / Warsaw (Poland) – Zámek Ujazdowski www.csw.art.pl
Budapešť / Budapest (Hungary) – Studio For Young Artists studio.c3.hu/
Bratislava (Slovakia) – Space www.priestor.crazycurators.org
Budapešť / Budapest (Hungary) – Aqb Residency haggenmacher.hu/eng/residency.php

PODMÍNKY / CONDITIONS
- Termín pro podání přihlášky do 20.7.2012
Deadline for applications is July 20th 2012.

- Rezidence jsou určeny českým umělcům, nebo umělcům, kteří dlouhodobě působí na české výtvarné scéně
All residencies are geared for artist of Czech origin, or artists operating on a long term basis in Czech Republic.

- Aplikanti musí být profesionální umělci nebo studenti uměleckých vysokých škol pracující s formou vizuálního umění
Applicants must be professional artists or university students who operates in the field of visual art.

- Dostatečná znalost AJ jazyka nutná
Sufficient knowledge of English language is vital.
- Zájemci mají možnost se přihlásit pouze na jednu ze tří nabízených rezidencí.
Applicants may apply to one residency only.

- Odborná komise složená ze zástupců FUTURY vybere v prvním kole pět kandidátů pro každou ze tří destinací. V druhém kole si poté partnerská instituce vybere jednoho kandidáta, který se kvalifikuje k účasti na rezidenčním pobytu v její organizaci. (Zámek Ujazdowski si v tomto případě vyhrazuje právo žádného kandidáta nevybrat); Rezidenční pobyt je však garantován pouze v případě, že umělec uspěje v grantovém řízení Mezinárodního Visegrádského Fondu (UZÁVĚRKA 10.Září 2012). V případě, že umělec grant nedostane, závisí rozhodnutí o uskutečnění rezidence na partnerské organizaci. Grant Mezinárodního Visegrádského Fondu je ve výši 2250 eur a slouží jako diety, cestovné a příspěvek na materiál. Ubytování, studio a odbornou asistenci zajišťuje partnerská organizace.
In the first round five artists will be selected for every destination by a committee of FUTURA deputies. In the second round respective organization select on candidate from the shortlist provided. (Ujazdowski Castle reserve right not to select any candidate). The residency is guaranteed only if selected artist succeeds in the grant application of the International Visegrad Fund (DEADLINE September 10th2012). In case of not being succesful in receiving this grant, final decision about realising the residency stay lies upon the partner organisation. The grant of International Visegrad Fund is a scholarship of 2250 Euros, which is to cover his/her per diem, travel and production budget. Accommodation, studio and assistence is provided from respective organizations.

- Zájemci o rezidenci/rezidence, prosím posílejte své přihlášky (viz příloha) společně s aktualizovanou verzí svého CV a portfolia v anglickém jazyce na caroline@futuraproject.cz. Akceptovány budou pouze dokumenty .doc, .docx a .pdf do velikosti 10 Mb. Přihlášky, které nebudou odpovídat těmto kritériím nebudou zohledněny.
Applicants for residencies, please send your applications (form attached) accompanied with an updated CV and portfolio in English, in .doc, .docx or .pdf (up to 10Mb) to caroline@futuraproject.cz. Applications missing any required attachments, or including only a Czech version of artists portfolio, will not be considered.

- Výsledky výběrového řízení budou známy do poloviny srpna 2012. Vzhledem k předpokládanému vysokému počtu zájemců budou kontaktováni pouze ti, kteří se dostanou mezi prvních 5 kandidátů a posléze ti, kteří byli na rezidenci vybráni. Neobdržíte-li tedy žádnou zprávu do 31.8.2012, bohužel jste nebyli na rezidenční pobyt pro rok 2013 vybráni. Konečné výsledky budou rovněž zveřejněny na webových stránkách FUTURY.
Results of the open call will be announced by mid August 2012. Selected artists will be informed via email. Due to the expected high number of applicants, we will contact only artists who have been shortlisted. No news until August 31st unfortunately means, that candidate has not been selected. Final results will be also announced on FUTURA website.

S případnými dotazy se prosím obracejte na Caroline Krzyszton, koordinátorku rezidenčního programu: caroline@futuraproject.cz
With any questions please contact Caroline Krzyszton, the residency program coordinator: caroline@futuraproject.cz

APPLICATION FORM
Name:
Surname:
Date of Birth:
Name of host organization: